There should be no API-key on any Steam account by default. In case you haven’t created the key yourself, you should delete it. After doing that, try to repeat the trade. Make sure to install our Antiscam extension to protect your account from scammers: https://bit.ly/AntiscamFAQ
In case the trade has been automatically declined again, please contact our technical support.