Why can I see my item on the site’s inventory but not in Steam?
Most likely, you did a trade for a trade locked item. Once the trade for a trade locked item is accepted, you get a so-called virtual copy of this item in your CS.MONEY inventory. There is a timer on the item, which indicates when you will be able to withdraw this item in your Steam inventory.