Can I use my Trade balance and items in the same trade?

Of course! That is what the balance on the site is for. So don’t be afraid to make not equal trades. You can use the balance you receive in other trades by adding it to other items or buying items using only the balance.